スタッフより感謝を込めて

リメイクのオーダーをご依頼いただいたお客様より、メールやお電話でお話させていただいた声をご紹介しております。
当店にご依頼いただき、喜びの声をいただける事が業務への励みになります。
今後も縫製だけでなく、あらゆるサービスを提供できるよう営業努力を続けていきますので、ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
お陰様でネットだけでなく、店舗でのオーダー依頼も頂けるようになってきました。

リメイクオーダー製作 - お客様の声

着物から作務衣にリメイクさせていただきました。
<お客様メールより>
虫食いの補修などにまで気遣ってくださるなど、着物文化を普及させたいという熱意を感じました。 またお願いしたいと思いますので、その折には宜しくお願い致します。
<スタッフよりお礼>
本当にもう少し置いていたら修復が難しくなるところでしたので、良いタイミングでのリメイクだったと思います。 お一人ずつ思い入れのある着物を手作業にてリメイクしておりますので、お待たせする事が心苦しいのですが、このようなメールをいただけると非情に嬉しく思います。 こちらこそまたの機会をお待ちしております。 ありがとうございました。

(新潟県から)

着物から作務衣にリメイクさせていただきました。
<お客様メールより>
本日、無事届きました。 サイズもゴムの具合もピッタリでとても素敵な作務衣に仕立てていただき大変感激いたしました。 着心地も抜群です。 本当にありがとうございました。
<スタッフよりお礼>
単の作務衣という事で、通常なら縫製にもそれほど時間はかからないのですが、順番待ちのために納品が遅くなり申し訳ありませんでした。 現在は工房でも店舗でも作業をできる環境にしておりますので、幾分かは早めの納品が可能かと思います。 また機会がありましたら、よろしくお願い致します。 ありがとうございました。

(福岡県から)

着物から作務衣にリメイクさせていただきました。
<お客様メールより>
作務衣が届きました。 首を長くして待っていました。 思っていた通りの出来栄えで嬉しくなりました。 前回作って頂いた作務衣もみなさんに褒められます。 男の人にも目を引くようでそれにはビックリしました。 また、今回のはそれぞれ雰囲気が違うので楽しみです。
<スタッフよりお礼>
長い間お待たせしてしまって申し訳ありません。 男性も和布を好きな方が多く、既製品と違った自分の好きな着物で作れるところが値打ちだと思います。 また機会がありましたら、作務衣だけでなく洋服などにもリメイクされても面白いと思います。 ありがとうございました。

(新潟県から)

着物から作務衣にリメイクさせていただきました。
<お客様メールより>
作務衣届きました。 とても、素敵な出来上がりです。 ありがとうございました。 まだまだ暑いので10月以降から、活躍すると思います。
<スタッフよりお礼>
いろいろな物を流用して作らせていただきましたが、気に入って頂けたようで安心致しました。 神戸から遠くても電話やメールで連絡していると距離感を感じず、すぐ近所におられる気になります。 ありがとうございました。

(鹿児島県から)

着物から作務衣にリメイクさせていただきました。
<お客様メールより>
作務衣、ありがとうございました! 素敵です! とても蒸し暑いので、早速今夜からさわやかな夜のために利用させていただこうと思います。
<スタッフよりお礼>
素敵な仕上がりになったのではないかと思います。 毎回納品時には気に入って頂けるかドキドキするのですが、このようなメールをいただける事が励みになります。 ありがとうございました。

(東京都から)

アンサンブルから作務衣と甚平のセットにリメイクさせていただきました。
<お客様メールより>
素晴らしい出来栄えに感激、感謝です。 とにかくこれでこの仕立て代金とは驚くばかりです・・。 ご丁重なるお手紙も頂戴し、ありがとうございました。 まだその季節ではありませんが、お言葉通り末永く愛用したいと思います。
<スタッフよりお礼>
ゴム締めをすると短く見える点など、お客様の感じる観点でのアドバイスを頂戴してありがとうございます。 いろいろな思いの詰まった着物だとお見受けしましたので、末永く愛用いただければと思います。 ありがとうございました。

(滋賀県から)

着物から作務衣にリメイクさせていただきました。
<お客様からお電話で>
二着のうち赤系の物はちょっと派手ですかね・・と。 また神戸に行く折にはお店に立ち寄らせていただきます。 次の服用の着物も送らせていただきます。
<スタッフよりお礼>
長い間お待たせしてしまいましたが、作務衣以外の服へのリメイクもお考えいただけたようで有難く思います。 また涼しくなってからでも神戸にお越しの際には、是非お立ち寄りいただければと思っております。 ありがとうございました。

(富山県から)

着物から作務衣にリメイクさせていただきました。
<お客様メールより>
素晴らしい仕上がりに感謝致します。 着心地も抜群! ポケットも使いやすく作って頂きましてありがとうございます。 祖母の着物の方は木綿と違って細いくらいがむしろ機能的かと思いますし、余り切れも同梱して頂き、感謝致します。 眠っていた和服がこれからは日常着に存分に着れるので、とても喜んでいます
<スタッフよりお礼>
少し当方の手違いでトラブルもありましたが、お客様の寛大な心をいただきまして感謝しております。 お婆様の着物を日常に着ていただける、そして着心地もサイズもポケットも喜んでいただけて何よりです。 本当にありがとうございました。

(鳥取県から)

着物から作務衣やチュニックにリメイクさせていただきました。
<お客様メールより>
今回は、私の要望に沿ったリメイクをして頂き、加えて細やかな配慮をして頂いて本当にありがとうございました。 里帰り時に、母にプレゼントしようと思います。 すごく喜んでくれる母の顔が目に浮かびます。 母が、いつか着たいと言っていたので、母の夢を叶えることができて私も本当に嬉しいです。 ありがとうございました。
<スタッフよりお礼>
お母様思いのお優しい姿が想像できます。 お任せでのアレンジという事で、お母様が着やすく重宝いただけるアイテムになっている事を願います。 素晴らしい親孝行のお手伝いが出来た事に感謝いたします。 ありがとうございました。

(山口県から)

浴衣から作務衣にリメイクさせていただきました。
<お客様メールより>
本日、無事作務衣が届きました。 とても素敵な仕上がりに一同、感激しております。 また、一緒に入れていただいた余り布で、カバンを作ることになりました。 予定より早い対応を有難うございました。
<スタッフよりお礼>
お待たせしてしまいましたが、少しでも早めの納品ができて良かったです。 余り布でカバンを作られると、お揃いなので余計にオンリーワンのアイテムになりますね。 ご丁寧なメールをいただきまして、ありがとうございました。

(愛知県から)

婦人用の着物から、小柄な紳士用作務衣にリメイクさせていただきました。
<お客様メールより>
作務衣届きました。 出来上がりに父も大変喜んでいました。 大変お手数おかけしました。 また機会がありましたら宜しくお願いします。
<スタッフよりお礼>
喜んでいただけて何よりのご報告です。 着物がかなり傷んでおりましたが、何とか製品に仕上げる事ができてホッとしました。 ありがとうございました。

(茨城県から)

紳士用アンサンブルから、紳士用作務衣と袖なし羽織のセットにリメイクさせていただきました。
<お客様からお電話で>
納品後にお客様と電話で話をさせていただき、ご主人様も喜んでおられたと伺いました。
<スタッフよりお礼>
作務衣だけのご依頼でしたが、羽裏にとても良い柄が使われており、袖なし羽織とのセットをお勧めしてしまいました。 紳士用アンサンブルには、とても立派な裏地が使用されている事もあって、ぜひ生かして欲しいと・・。 羽織も喜んでいただけたようで嬉しく思います。 ありがとうございました。

(大阪府から)

紳士用アンサンブルから、紳士用作務衣と袖なし羽織のセットにリメイクさせていただきました。
<お客様からお電話で>
納品後にお客様よりお電話をいただき、奥様にも誉められました・・との声を聞かせて頂きました。
<スタッフよりお礼>
少し虫食いが発生しかける寸前でしたので、リメイクのタイミングとして良かったです。 紳士用は採寸しないため、サイズに誤差が出る場合がありますので、問題なくてホッとしています。 ありがとうございました。

(広島県から)

浴衣、お母様の着物から、それぞれご夫婦用の作務衣にリメイクさせていただきました。
<お客様メールより>
主人は早速そのまま着て、着心地良さそうでした。 私の物もとても着心地がよく、ぴったりサイズでした。 終活に向け色々処分しようと思っていたところで、良いご縁にめぐり合いとてもよかったと思っています。 姉たちにも聞いて、義母の着物を活用するといったら又お願いいたします。 捨ててしまうのは簡単ですが、中々できないです。
<スタッフよりお礼>
終活・・終という字が終わるというイメージでしたが、「終わりは新たな事への始まり」と言われる方もおられます。 着物も捨てるとなくなりますが、リメイクは着物の終わりであり、新たなアイテムの始まりでもあります。 こちらこそ、良いご縁をありがとうございました。

(静岡県から)

反物から、紳士服にセミオーダー縫製させていただきました。
<スタッフより>
お電話で「周りの方からオシャレな服ですね・・と誉められた」と伺いました。 リメイクではないですが、ご自身の気に入った生地から和服地の良さを生かした服に満足いただけたようで、当店スタッフも嬉しく感じております。 ありがとうございました。

(静岡県から)

祖母の着物から、関係者に配る袱紗にリメイクさせていただきました。
<スタッフより>
お電話でのご依頼でしたが、お祖母様の思い出という事でしっかり想いを受け取って縫製させていただきました。 服だけでなく日常の小物にリメイクさせていただく事で、皆さんでその想いを受け継いで下さればと思います。 ありがとうございました。

(東京都から)

正絹の着物から、袷の作務衣にリメイクさせていただきました。
<お客様メールより>
もう二度と手を通すことがないと思っていた気に入りの着物が、こうしていつでも着られる状態になって戻ってきて、しかも、いくつになっても着られそうで感無量です。 お願いしてほんとによかったです。 お心のこもったお手紙を添えていただきよけい嬉しくなりました。 巾着やふくさもありがたかったです。
<スタッフよりお礼>
Webでのご依頼でも、店舗対面でのご依頼でも、心が通じる事は最高のひと時です。 これからもモニタの向こう側にいるお客様を想像して業務に精進したいと思います。 ありがとうございました。

(群馬県から)

二種類のウールの着物から、それぞれ単の作務衣にリメイクさせていただきました。
<お客様メールより>
二着届きました。 とても良いですね。 着物が違うと雰囲気も違います。 捨てようと思っていた着物をこんな素晴らしい作務衣に変身していただけまして感激です。 ありがとうございました。
<スタッフよりお礼>
捨てられる事なく活躍できるアイテムになった事で着物も喜んでいるかと思います。 まだまだ表舞台で活躍させて頂けたら私も嬉しく思います。 ありがとうございました。

(東京都から)

ウールの着物と羽織から単の作務衣にリメイクさせていただきました。
<お客様メールより>
とてもステキな作務衣に変身させていただきました。 着てみましたらサイズはちょうど良かったです。 思っていた以上の作品で大満足です。 煩悩が少し少なくなったような気が! 秋が楽しみですよ。
<スタッフよりお礼>
サイズがちょうど良く、ご想像より上で納品が出来てホッとしております。 私も煩悩を減らすように、着物に教えていただかなくてはいけませんね。 ありがとうございました。

(東京都から)

正絹の着物より袷の作務衣、上衣・ズボンそれぞれにポケットを付けてリメイクさせていただきました。
<お客様メールより>
すごく素敵に出来上がっていて、とても嬉しかったです。 ポケットをたくさんつけていただいて、お手間をお掛けいたしました。 共布の袋も、どうもありがとうございました。
<スタッフよりお礼>
ご希望に添える形でポケット加工も気に入って頂けたかと思うと嬉しく思います。 メール等でお礼をいただける事は今後の励みになります。 ありがとうございました。

(群馬県から)

正絹の着物より袷の作務衣をご依頼いただきました。
<お客様メールより>
届いた作務衣は、とても素敵に生まれ変わっていました。 同じ布でも形が作務衣になると少しも派手でなくなり、着てみると意外に暖かいので、この冬は愛用させていただきます。 本当にどうもありがとうございました。
<スタッフよりお礼>
着物と作務衣では印象も違いますし、生まれ変わった着物を是非愛用いただければと思います。 ありがとうございました。

(群馬県から)

正絹の着物より袷の作務衣をご依頼いただきました。
<スタッフより>
お電話でのご依頼でしたが、お母様の形見という事でしっかり想いを受け取って縫製させていただきました。 遠方でしたので、送料を追加負担して頂く事となってしまいました。 お客様の負担軽減を考え、今後もよりよいサービスを提供できるよう続けて営業努力をしてまいります。 ありがとうございました。

(北海道から)

正絹やウールの着物より、知人同士でまとめて作務衣へのリメイクをご依頼いただきました。
<スタッフより>
お電話でのご依頼でしたが、声を掛け合ってまとめてご依頼いただきありがとうございました。 他の方々にも喜んで頂けていれば嬉しく思います。 ありがとうございました。

(栃木県から)

正絹の着物より袷の作務衣をご依頼いただきました。
<スタッフより>
お電話でのご依頼でしたが、お祭りのような地域行事に参加される時に着用いただけるようです。 喜んでいただけたようで安心致しました。 ありがとうございました。

(神奈川県から)

ページトップへ